Just as Geldof brought superstars together for a cause, leaders can promote a sense of compassion over competition to build teams eager to help each other out.