Mr. Osako’s company employs two dozen potters and sells its distinctive pieces across Japan. While embracing his heritage, Mr ...