A sensor can watch hundreds of tiny particles at the same time. It could make cars, navigation, and even dark matter ...