The California-based hi-fi company just made its popular, affordable desktop amp even better.