Hidden along dusty back roads and tucked into small towns, these hole-in-the-wall joints serve up double cheeseburgers that ...