A man convicted in a 1986 acid attack case was arrested by Uttar Pradesh Police after evading capture for nearly 37 years, living under a false identity as a religious ascetic.