The lawsuit alleges multiple Fourth Amendment and Nebraska law violations.