StreamPulse does basically that. The app is light enough to easily deploy on a Raspberry Pi or as a container on a NAS.
But the truth is far from that. I recently ditched GUI dashboards and returned to the terminal, not because it feels ...