A man claiming to be an Iranian intelligence officer promised me he’d reveal his country’s secrets. But first he had a game to play.

Shreyaan Chhabra, a computer science major, said he chose the class because he likes gaming and heard that Moshiri was a good ...