Joey Zwillinger shifted his strategy for his new women’s health company.