Evidence suggests emerging technology is impacting the job market, but there are ways to ensure you're prepared for the hit.