Missouri regulators weigh how emerging prediction markets will impact the state’s newly launched sportsbooks as legal questions intensify nationwide.