Passengers leaving the Caribbean for New York expect a routine climb to cruising altitude, not a sudden halt to avoid another ...