The Nets fell short of an upset over the Mavs on Friday as Michael Porter Jr. continued a career-best scoring stretch.