Rivian and Tesla owners show sky-high satisfaction despite issues, while Toyota, Subaru, and Lexus dominate the no-drama ...