The architect didn’t just appreciate New York’s built history; he was also passionate about ensuring the best parts of it were saved for future generations.