The San Diego County Board of Supervisors approved adding United Airlines flights to and from Carlsbad amid opposition from nearby residents.