Alix E Harrow’s time-travelling new novel asks questions about our most cherished national myths and what might happen if ...