Today’s audiences listen simultaneously to multiple channels, from social media to digital detailing, which leak into each other like a commuter’s headphones on a crowded train ...