The decision whether to extend Usman Khawaja’s career has been framed, somewhat insultingly, as a charitable donation.