Inside Stacker Portal 3.0’s redesign: how we simplified workflows, surfaced the right signals, and gave teams clearer, more useful content performance insights.