Big changes to packaging rules are coming next month that could affect online selling. Here’s what small retailers need to ...