The state government’s proposed ferry terminals have been approved after a contentious planning commission meeting that ran for almost five hours.