Toyota has slashed prices by up to $10,000 for its slow-selling bZ4X EV despite an update bringing more power, range and kit... and despite a previous vow not to slash prices.