Social media bans for under-16s may look like the answer, but they curtail free expression and threaten privacy ...