Consumer borrowing remained tepid in October, possibly indicating that Americans are feeling increasing financial stress.