The U.S. federal workplace safety regulator has opened an investigation into Nevada’s state OSHA agency weeks after Fortune ...