We asked Southern chefs to recommend their favorite chili destinations, and these nine restaurants rose to the top.