Apple has clawed back a bit of ground in its legal fight with Epic Games, although an appeals court mostly upheld the ...