As concerns emerge about Netflix's plan to acquire Warner Bros. Discovery assets, an HBO Max subscriber sued Netflix on ...