The agreement with Bitcoin Depot comes amid growing national scrutiny of crypto kiosks tied to fraud targeting older ...