Americans have adopted Krampus in holiday traditions in recent decades, but experts say the legend's origins are often misrepresented.