Researchers have caught another AI-powered toy intended for children discussing sexual topics in alarming detail.