As Trump vows to defend self-custody, the outcome of this landmark case could halt CBDC surveillance and bolster U.S.