When Mike Sartain, who released his latest EP, Push On Through, in April and goes by the stage name Sartain, saw the back cover of Rancid’s 1994 album Let’s Go for the first time, in ninth grade — ...