Hybrid pickups deliver big torque, better mpg, and on-board power. Here’s why they beat gas and EV trucks for most owners ...