As the financial ecosystem has gotten more complex, so have parents’ payments to kids.