The parent company of The Honey Pot has hired investment bank Raymond James to sell the feminine care company, according to two people familiar with the matter.