The 9 waste management stocks we track reported a mixed Q3. As a group, revenues beat analysts’ consensus estimates by 2.6%.