Bipartisan bill creates sweeping changes for RIAs, expands accredited-investor rules and eases capital-formation barriers.