This study investigates how the HIV inhibitor lenacapavir influences capsid mechanics and interactions with the nuclear pore complex. It provides important insights into how drug-induced ...