The boom in AI could find a new home in orbit, at least if three of the world's richest men find a way to make it work.