Pope Leo appointed a relatively unknown cleric from Illinois, Bishop Ronald Hicks, to replace Dolan as leader of the nation's second-largest Catholic diocese.