The “professional” label would allow students to borrow larger amounts of federal loans to pursue graduate degrees in those fields.