How states can align their short-term workforce financial aid with Workforce Pell to maximize impact and reduce duplication.