In a McDonald's by a lake surrounded by mountains, in the centre of the Swiss city of Lugano, a customer orders coffee. "Can ...