The task force’s final of four reports details Columbia faculty’s role in driving a culture of anti-Israel activism.