The NWSL club is seeking a fresh start after a turbulent second season that resulted in the resignation of its first coach.