Organizations are moving from automation to autonomy, but the playbook for scaling autonomy remains unfinished.