This story has been updated at 1:30 p.m. ET. A trio of federal employee unions on Thursday sued the Office of Personnel Management seeking to excise essay questions recently added to most federal job ...